Фик

[Yurenwer]

Эта идея не отпускала меня, и я решил написать... : D

Название: ---------------------------
Автор: Vergil Sempai
Фендом: No.6
Пейринг: Незуми\Шион
Рейтинг: я не знаю, за такое дается... R наверное...
Жанр: Что дают за онанизм, нэ?
Слов: 820.
От автора: не такое вкусное, как хотелось бы самому семпаю, но это было написано на мимолетную идею. Вроде как вспомнились двусмысленные слова Незуми про то, что он видел обнаженное тело Шиона ранее, и вот... Родилось оно :3
Бета: не давал, решил справиться сам .
Дисклаймер: Асано Ацуко и Bones, все ваше

♂►♂

Вообще-то Незуми никогда не считал себя сталкером. Он не думал, что относится к тому типу мужчин, которые поджидают любимого человека на пороге его квартиры, а на его подходе прячутся за угол дома, звонят домой и надсадно дышат в трубку или что-то подобное... Более того, он считал это странным и вообще невозможным, и такого вовсе не бывает, это всё кинофильмы и вообще, объективно говоря, ерунда.

По-крайней мере это он пытался внушить себе каждые два дня, посылая роботов-крыс проведать Шиона. Шион о крысах-наблюдателях, конечно, даже не догадывался, но это же вовсе не означало, что Незуми делает что-то противозаконное...Ну или совсем противозаконное... Может лишь чуть-чуть, совсем немного... Но то, что Шион не знает, не значит ведь, что это плохо, да?

Тем не менее совесть его почему-то все же чесалась, правда редко и очень неназойливо, и затыкать её было довольно легко - наверное все потому, что если совесть у Незуми и была, то она хранилась где-то далеко в закромах Инукаши, и пользовались ей очень редко и только в крайних случаях.

Больше всего Незуми любил вторники, четверги, субботы и понедельники, хотя навряд ли когда-нибудь признался бы кому-либо в причине столь категоричного выбора любимых дней. И так совершенно случайно получалось, что крыс он тоже посылал именно по этим дням - думая, что в остальные дни им тоже надо отдыхать, пусть они и роботы.

Отмазка работала, Незуми мог спокойно спать, не терзаясь сомнениями отсутствующей совести и пинков морали.

Вот Шион заходит в душ. Незуми слышит шорох одежды, падающей на пол.

Он до сих пор делает вид, что все в порядке, а учащение дыхания и внутренний трепет - это нормальная реакция на... Ну, скажем, магнитные бури, обещанные ещё вчера, но пришедшие с опозданием в двадцать четыре часа.

Рикига до сих пор не догадывался, зачем он забрал у него большой старый монитор, который был никому не нужен уже лет пять, и был бы не нужен ещё в принципе столько же, не откопай его Незуми.

Впрочем, это хорошо что он не догадывался, так как незнание Рикиги очень полезно для его же нормально физического состояния.

Тело Шиона бледное, мальчишеское, никогда не видевшее лучей жаркого летнего солнца. Мышц нет - очертания тонкие, но приятные, и когда Шион двигается, видно движение лопаток на его спине, когда он наклоняется включить душ.

А Незуми открывается прекрасный вид на заднюю часть наблюдаемого объекта.

"Нет, девушкам такие не нравятся. Зажатый, не мускулистый, не видный - самый обычный парень", размышляет про себя Незуми, не замечая, как его рука тянется к ширинке на штанах. Впрочем, Незуми можно понять - Шион берет мочалку и выдавливает на нее гель, поле чего наносит его на кожу - от чего она блестит как после...

Незуми обхватывает рукой свой член, раздвигая шире ноги и отодвигаясь чуть назад - впрочем, не настолько далеко, чтобы ему не было видно, как Шион запрокидывает голову, открывая вид на белоснежную шею, слизывает капли воды с покрасневших губ, касается мочалкой сосков...

О, как Незуми хотел бы сейчас быть этой мочалкой.
И он мог бы дать руку на отсечение, что, знай мочалка о его тайном наблюдении и его... Ситуации, она злобно ухмылялась бы сейчас, будь она одушевленным предметом.

Но так как мочалка была конкурентом неодушевленным, мысли её оставались тайной, а Незуми думал, чем пахнет теперь тело мальчишки. Судя по надписи на геле - чем-то индифферентным вроде лимона, но, так как это Шион, то наверняка в сочетании с запахом самого Шиона он снесет у Незуми и так расшатанную до невозможности крышу.

Незуми двигает рукой быстрее, представляя, как эти неумелые руки ласкают его, как неопытный язычок касается головки его напряженного члена, прежде чем взять её полностью в рот...

Когда мочалка проскальзывает между ягодиц Шиона, Незуми издает рваный стон - ещё немного, и он кончит.
Шион, ни о чем не подозревая, продолжает принимать душ - судя по дижениям его рта, он напевает какую-то песенку, которую не слышно из-за шума воды.

Мочалка намыливает живот, затем область паха, после чего, замерев на мгновение, опускается ниже.

"Совершенно обычный парень, ничего особенного, таких миллионы", - сердито думает Незуми, сжимая собственный сосок под одеждой и, прикусывая шарф, кончает, несильно выгибаясь на неудобном стуле.

Тяжело дыша, он, словно в тумане, видит, как Шион смывает с головы шампунь, выключает душ, вновь чуть наклоняясь, чтобы взять полотенце. На самом деле Незуми кажется, что этот зараза обо всем знает, и специально встает в подобные позы, чтобы соблазнить его.

"О боги, за что мне это!" - думает Незуми, вставая с кресла и шатающейся походкой на ватных ногах направляясь к ванной.

Почему-то когда он видит Шиона на экране, оргазм гораздо ярче и сильнее, чем когда он представляет его в своих мыслях. Незуми включает кран и резко опускает голову под холодную струю воды, приводя тем самым в порядок мысли и чувства.

"Блин, чтоб я ещё раз..." - раздосадованно думает Незуми, с некоторым отвращением смывая с рук и одежды белесые капли.

На самом деле Незуми, правда, говорит это уже раз в сотый, и все равно все заканчивается одинаково. Что, в общем-то, вовсе не печально, думает он, но, черт побери, вряд ли когда-нибудь кому-либо в этом признается.

Вопрос: ?

1. ♥		103	(100%)
Всего:		103

@темы: Yaoi, Sion, Nezumi, Фанфикшн, R

---

Объединение!

[ironicScientist]

Только дошло, что есть еще одно сообщество по Номеру.
У меня появилось предложение. Раз многие смотрят No.6 по онлайн-трансляции японского телеканала Fuji TV, то почему бы не организовать совместный просмотр\конфу в скайпе? Ведь после окончания серии конференция может перерости в бурную дискуссию, да и во время серии все эти "оооооо" "ыыыыы" любого позабавят :"D
Но, чтобы избежать всяких казусов вроде "а я такой скромненький всех боюсь буду молчать боюсь боюсь", ~ОТРАЖЕНИЕ НЕБА~ предложила устроить "Предварительную конференцию", дабы перезнакомиться со всеми и побороть это самое "такой скромненький" и "боюсь боюсь".
Поэтому в воскресение, в 10:00 по Москве было решено провести конференцию со знакомством. Если вас это заинтриговало, и вы захотели посмотреть новую серию Номера вместе с дружной компанией, добавляемся ко мне (sakuya_sama (мыло [email protected]), чтобы я смогла вас перенаправить в конфу. Думаю, вы переживете добавление к какому-то незнакомому человеку хд Я сама таким способом уже у over9000 юзеров во френдах.
Фанаты Неона Номера, объединяемся!
Не знаю, какие тэги ставить, поэтому пускай пока так повисит.

---

Косплей

[Граф Ноевич Либерман]

Мне очень понравились эти косплееры. Очень нежный укешный Шион и Незуми, похожий на Чияки Курияму.

еще много

@темы: cosplay, Sion, Nezumi

---

Опенинг и эндинг

[Nezumi.]

Начну с этого замечательного рекламного офф. арта, посвященного музыкальному сопровождению

610x610, 84.8 Kb

На нем Шион вдохновенно исполняет опенинг. Видимо, он отнюдь не артистичен, и не только дурно читает вслух, но и поет не очень. И только великая любовь позволила Незуми терпеть это, просто отвернувшись с красноречивым видом. Однако, эмоции остальных присутствующих говорят сами за себя. Зато какой он очаровательный
Opening

Скачать Spell LAMA full ver. 00.03.32

фото группы

Ending

Скачать 六等星の夜 Aimer TV ver. 00.01.28
New!!!
Скачать 六等星の夜 Aimer full ver. 00.05.35

фото певицы

запись создана: 28.07.2011 в 02:25

@темы: Sion, Nezumi, Inukashi, Safu, Официальный арт, OST

---

Напоминаю, что 10-я Ария с 8-ой главой

[Nezumi.]

Выйдет через 2 дня заказать на Аmazonе


Да, на это раз на обложке не они

---

Otona Animedia, страница 4

[A~chan]

Продолжение перевода сканов из Otona Animedia.

Интервью с продюсером Норитомо Ёнаи.
И снова - текст никто не вычитывал, ошибки есть. Прошу прощения.

Норитомо Ёнаи

Предыдущие переводы можно найти тут: no6anime.diary.ru/p165346075.htm (профайл Шиона и Нэдзуми, информация о toi8, разворот).

Спасибо в коммент - пинок переводчику переводить быстрее!

@темы: Официальный арт

---

No.6 Episode 8

[izja]

С англ сабами.

Часть 1-я
Часть 2-я

В конце звучит наконец полностью весь ОST эндинга, а Незуми наконец споет для нас.

@темы: Video, Anime

---

[Nyak_bak]

Пишу с немного необычным вопросом.Вчера сделали незначительный закос на Сиона,сфотографировали.Собственно в чем заклюается вопрос: Похож или нет? (естественно лицом,ибо ничего другого кроме парика нет) Спросите к чему этот вопрос?!Отвечаю-имели 2 неудачных опыта с косплеем посему в тертий раз на одни и те же грабли наступать не хочется.

---

Аватарки

[Mirian Solar]

Арт здесь

@темы: icons

---

And again

[Yurenwer]

Название: ---
Фендом: No.6
Пейринг: Шион\Незуми (именно так!)
Рейтинг: R
Жанр: Романтика, флафф... или что-то типа того : D
Бета: KatherineBoy
Попробуйте. Приятного аппетита?

►

То, что Шион не знает, не значит, что это плохо.
Незуми улыбается, идя по пустынной улице, улыбается своим мыслям; незнание не значит несчастье, думает он, иногда как раз именно неведение спасает человека.
И то, что Шион не знает, это хорошо.
С другой стороны, сердце болезненно сжимается черным обручем - эгоизм, думает Незуми, возможно, это не он, а вдруг...
Пытается себя убедить. Как у актера - получается хорошо. Как у человека - хреново.
Незуми вздыхает и поднимает уставшее лицо к заплаканному небу.
Дождь идет уже с утра, и это раздражает.
Незуми не любит дождь. Дождь - мрачный, тяжелый - дождь.
Напоминает тот день, когда он и Шион...
Незуми мотает головой, пытаясь избавиться от нахлынувших воспоминаний. Незачем это сейчас. Вовсе незачем.
Незуми старается идти по темным переулкам, избегая освещенных улиц. Он не хочет никого видеть, и тем более не хочет, чтобы кто-нибудь видел его. Его? Человеческую сторону, ранимую сторону? Сторону саркастичную, пропитанную горечью и цинизмом?

Боже, да кто его знает?

* * *

- С возвращением, - приветствует Шион. Незуми потягивает носом и чувствует приятный запах свежесваренного супа.
Он не раздеваясь плюхается на кровать и отворачивается к стенке.
Он не хочет, чтобы Шион видел его таким. Почему? Потому что это Шион. Как всегда напридумывает что-нибудь себе, будто Незуми такой же обыкновенный человек, как и он, ещё чего не хватало...
- Незуми? - щеки касаются холодные пальцы, и Незуми хочет совершенно по-смешному начать кусаться - как прирученные крысы, когда им не дают еды.
- Отстань, - ворчит он. Пальцы исчезают, и вместо этого на него сверху падает тело Шиона.
Холодные пальцы забираются под рубашку, но по необъяснимой причине это вовсе не противно.
До того момента, пока его не начинают нагло щекотать.
- Перестань... Ши...он... - смеется Незуми, пытаясь сжаться в комок, но пальцы Шиона не исчезают, наоборот, умудряются касаются самых чувствительных мест.
- Шион... Ну держись! - Незуми валит его и отвечает тем же. По крайней мере, пытается.
Самое противное - то, что этому засранцу ни разу не щекотно.
Незуми надувает щеки и, выпуская из них воздух, просто падает на кровати рядом.
- Сволочь ты, Шион, - заявляет внезапно Незуми, а в глазах играют веселые черти. Шион улыбается, поворачивая к нему голову и слегка касаясь его руки.
- Ага. И я тебя тоже люблю.
И ничего его сердце не бьется. Ни капли. То есть бьется, как и у всех людей, но оно совершенно не замерло от этих трех слов.
Ах, черт, Шион все-таки и правда сволочь.
- Не говори подобные слова так просто, - находится наконец Незуми. - Они не должны быть чем-то привычным, иначе человек потеряет их драгоценный смысл. Ты должен дорожить ими и знать, кому и когда говори...
Чужие губы накрывают его собственные, и Незуми чувствует, что точно также, как и в прошлый раз, он не может сопротивляться - даже не имеет права сопротивляться, потому что...
Ну, хотя бы просто потому, что это Шион.
Шион.
Шион.
Чужие губы целуют уже более уверенно. И это раздражает.
Незуми вжимает его в постель, нависает сверху, а глаза - как у загнанного в ловушку зверя.
Точно - именно зверь.
Не просто как собаки Инукаши.
Настоящий монстр - в клетке. Придуманной ли?
И только Шион не боится этого лицемерного монстра, что живет в Незуми.
- Почему ты всегда это делаешь? Зачем? Ты должен быть более серьезным, - шепчет Незуми почти зло. Или правда зло?
Шион смотрит на него без тени страха в красных глазах.
Именно красных. Не цвета вина, как пишут в красивых книжках.
Красных. Страшных, красных глазах, хуже, чем у вампира.
- Потому что я всегда абсолютно серьезен, - говорит Шион, поднимает руку и проводит большим пальцем по его щеке.
Незми немного отстраняется. Это не неприятно, и это -
Пугает его.
Страх. Животный страх. Боязнь привязаться. Почему?
Потому что потенциальный враг? Шион - враг?
Нет. Незуми просто не знает, как привязываться.
Вдруг это совсем не то, вдруг будет вновь не то, не то...
Шион притягивает его лицо к себе, обхватывая ладонями, и целует в полуоткрытые губы - жадно, проникая языком в рот, и кажется - одновременно - лаская и жаля.
Незуми хотел бы что-то сказать, но мысли где-то уже не здесь.
Далеко.
Шион меняет положение внезапно - резко, и каким-то образом он оказывается сидящим сверху на его бедрах.
- Я покажу тебе. Позволь, и я научу тебя чему-то, - говорит он.
- Чему? - шепотом спрашивает Незуми.
- Любить.
* * *
У Шиона горячее тело - горячее в прямом смысле.
Нормальный человек с такой температурой давно бы умер.
Наверняка это все из-за паразита, думает Незуми, обнимая его за плечи и прижимаясь ближе, когда Шион, проведя кончиками пальцев по его обнаженному животу, целует его в шею, от которой пахнет мылом, потом и пыльными костюмами.
- Ши...он... - шепчет Незуми. Шион улыбается, прижимает к себе, гладит его плечи, ключицы, волосы, ребра, его руки трогают везде, куда только могут дотянуться.
- Ши...он...- тяжело дышит Незуми. Резинка в волосах мешает, поэтому Шион снимает её и бросает на пол, где её, как какой-то неизведанный объект, немедленно оккупируют крысы .
Они этого не замечают.
Шион смотрит Незуми в глаза - прямо в глаза, не отводя взгляда, прямо и решительно. Серьезно.
Незуми становится смешно.
* * *
Шион не нежен. Шион не заботлив, вопреки тому, что раньше думал Незуми.
Шион просто воспринимает его серьезнее, чем что-либо. Как самого себя, как равного себе, выше себя - не как драгоценного любовника, но ещё одного себя. Равноценного себе. Такого же.
Поэтому Незуми вцепляется ему в затылок, когда боль пронзает его, а Шион просто улыбается.
Всё происходит не быстро, но и не медленно - так, как и должно быть, думает Незуми, через плечо Шиона глядя на рыдающую воском свечу.
Незуми знает, что, скорее всего, на спине Шиона останется несколько красивых кровавых полос.
Шион знает, что наверняка в театре гример спросит Незуми, откуда у него по всему телу красные метки и следы укусов - а если не спросит, то с пониманием ухмыльнется.
Незуми жарко - то ли от тела Шиона, то ли от того, что Шион... В нем.
Единое целое.
Серые глаза закрыты.
Красные, наоборот, широко распахнуты, улавливая каждый миг, каждое движение.
Губы ловят каждый вздох, и Незуми прижимается как можно ближе.
* * *
- Самое главное для художников - это глаза и губы. Именно они передают всю выразительность нарисованного человека, - задумчиво сказал Шион.
- С чего ты это? - спрашивает Незуми, остро глядя на него краем глаза.
Он все ещё тяжело дышит.
- Знаешь, я бы хотел стать художником ради того, чтобы всю жизнь рисовать тебя.
Незуми отворачивается, чтобы Шион не заметил его улыбку.

Вопрос: ?

1. ♥		86	(100%)
Всего:		86

@темы: Yaoi, Sion, Nezumi, Фанфикшн, R

---

люблю эти таблички :3

[океания]

No.6 - Kiss meme by *Lancha on deviantART

@темы: Sion, Nezumi, Фанарт

---

No.6 Vol1-Ch1-Pt2(2).

[Diaspro]

Название: Зона №6.
Автор: Асано Атско.
Переводчик: Diaspro.
Жанр: антиутопия.
Том: 1.
Глава: №1.
Дисклеймер: данный перевод сделан исключительно в ознакомительных целях.
Благодарность: 9ave за великолепный английский перевод.
Предупреждение: в тексте могут встречаться художественные элементы и адаптации фраз, не присутствующие дословно в оригинале; за сохранность ключевых моментов и фактов можете не волноваться.
От автора: честно говоря, я начала переводить новеллу сразу после того, как посмотрела вышедшие серии, то есть вчера, и даже не думала, что у нас уже есть сообщество и наверняка множество желающих проделать эту же работу; надеюсь, что ни у кого здесь нет монополистских настроений, и мы мирно предоставим читателям множество замечательных переводов на любой вкус. =)


Мокрый насквозь Незуми. Часть 2 из 2.

Читать.

Мама сидела на диване в гостиной, полностью поглощенная происходящим на экране висящего на стене телевизора. Она заметила, что я спустился, и указала на него пальцем. Женщина-диктор с длинными прямыми волосами информировала всех жителей Кроноса о преступнике, сбежавшем из Исправительного учреждения в Западном блоке, который в последний раз был замечен именно в нашем районе. Относительно урагана передали, что область, угодившая в его эпицентр, будет полностью изолирована на ночь. Всем в ее пределах категорически запрещается покидать дома, исключая только чрезвычайные ситуации. Лицо Незуми появилось на экране. Внизу, написанная красным шрифтом, плавала надпись «VC103221».
- VC…, - я положил ложку вишневого пирога в свой рот. Каждый год мама пекла вишневый пирог на мой день рождения. Это стало традицией потому, что отец привез домой вишневый пирог в тот день, когда я родился. По словам мамы, отец был безнадежным человеком, мотом и изменником, пристрастившимся к спиртному – лишь один шаг отделял его от того, чтобы стать алкоголиком. Он пришел домой совершенно пьяным, с тремя вишневыми пирогами, которые были настолько хороши, что мама не могла не вспоминать их вкус каждый раз, когда приближалось 7-ое сентября. Мои родители развелись спустя два месяца после этого. Поэтому, к сожалению, у меня нет никаких воспоминаний о моем бесполезном отце. Но это не причиняло неудобств. Став элитой, мы с мамой получили право жить в Кроносе, вместе с полной страховкой наших жизней и имущества, включая этот скромный, но отлично обставленный дом. Ни о каком неудобстве и речи не шло.
- Я только вспомнил, что оставил систему обеспечения безопасности двора выключенной. От этого не будет никакого вреда?
Мама медленно поднялась. Она довольно сильно набрала вес, и теперь он мешал ей свободно передвигаться.
- Эта штука невыносима. Даже кошка, перепрыгивающая через забор, заставляет срабатывать сигнализацию, и сюда приезжают люди из Бюро Безопасности. Сплошная головная боль, - возможно, это из-за набора веса, но она стала гораздо чаще называть вещи "головной болью". - Ты посмотри на него, он так молод. VC... Интересно, что же он натворил.
VC. Чип-КН. Это была аббревиатура от Violence-Chip – Чип контроля насилия, и первоначально этот термин использовался в Америке по отношению к устройству, которое применялось для цензуры некоторых материалов по телевидению. С помощью этого чипа можно было отключить сцены жестокости и шок-контент. Если память мне не изменяет, этот термин впервые использовали во время пересмотра закона о телекоммуникациях в 1996 году. Однако в городе № 6, аббревиатура VC получила гораздо более страшное применение. Люди, совершившие убийство, покушение на убийство, грабеж, нападение или другие тяжкие преступления, подвергались имплантации этого чипа. Это позволяло компьютерам отслеживать местоположение каждого, их физическое и даже эмоциональное состояние. VC стал термином, используемым для особо опасных преступников.
«Но как он избавился от чипа?", - если VC все еще был в его теле, то его местоположение уже давно определила бы наблюдательная сеть города. И это позволило бы арестовать его без лишнего шума. Обнародование новостей о его побеге и активация режима полной изоляции могли означать только одно – власти были не в состоянии найти его. «Не могла ли эта пуля?.. Нет, невозможно», - я никогда прежде не видел пулевых ранений на человеке, но мог точно сказать, что это был результат выстрела с большого расстояния. Если бы он стрелял сам в себя, чтобы вырвать чип вместе с мясом из плеча, то у него была бы более серьезная рана - с ожогами и всем прилагающимся. Гораздо более серьезная.
- Довольно унылые новости, как думаешь? Стыд да и только, а ведь сегодня – твой особый день, - мама вздохнула, посыпая петрушкой тушеное мясо в горшочке, стоявшее на столе. "Унылый" было еще одно слово, которое мама использовала все чаще.
Мы с мамой были очень похожи. Оба довольно чувствительные, оба немного в стороне от общества. Люди вокруг нас были хорошими, настолько хорошими, что я просто не мог сказать о них хоть что-то дурное. Мои одноклассники, горожане вокруг - все они были приветливы, умны и хорошо воспитаны. Никто не поднимал голос, чтобы оскорбить другого, никто не смотрел на остальных враждебно. Не было странных, не было изгоев. Все настолько дотошно поддерживали здоровый образ жизни, что даже немного полные люди как моя мама были редкостью. В этом мирном, стабильном и однородном мире, где все выглядели одинаково, моя мама потолстела и стала вставлять через слово эти свои "головная боль" и "уныло"; я начал находить присутствие других людей угнетающим.
Сломай это.
Уничтожь.
Что уничтожить?
Все.
Все?
Ложка выскользнула из моей руки и зазвенела, упав на пол.
- Что с тобой, Сион? В облаках витаешь, - мать любопытно ко мне присмотрелась. Ее пухленькое лицо растянулось в улыбке, - Редкость видеть тебя замечтавшимся. Мне помыть ложку?
- Ах, нет. Ничего страшного, - я улыбнулся в ответ. Мое сердце так колотилось, что было трудно дышать. Я опустошил стакан минералки одним глотком. Пулевые ранения, кровь, VC, серые глаза. Каковы были все эти вещи? Они не существовали в моем мире до этих пор. Что им нужно было в моей жизни, раз они так внезапно в нее ворвались? У меня появилось легкое предчувствие. Ощущение, что грядут большие перемены. Что, так же, как вирус, который проникает в клетку и перестраивает ее или разрушает, этот самозванец перевернет мир, в котором я жил, и превратит его в хаос.
- Сион? Серьезно, что нашло на тебя? – мама снова всматривалась в мое лицо, на этот раз с взволнованным видом.
- Прости, мам. Меня беспокоит доклад. Пожалуй, я поем в своей комнате, - солгал я, поднимаясь.

- Не включай свет, - скомандовал низкий голос, как только я вошел. Я не любил темноту и всегда оставлял включенным ночник. Теперь же в комнате была непроглядная чернота.
- Я ничего не вижу.
- Тебе и не нужно.
Но раз я не мог видеть, я не мог и передвигаться. Я беспомощно стоял у двери с тушеным мясом и вишневым пирогом в руках.
- Пахнет чем-то вкусным.
- Я принес мяса и вишневый пирог, - в темноте присвистнули. – Хочешь немного?
- Еще бы.
- Ты собираешься есть без света?
- Конечно.
Я аккуратно пошел вперед. И услышал тихое хихиканье.
- Не можешь сориентироваться в собственной комнате?
- Так сложилось, что у меня нет ночного зрения. А ты можешь видеть в темноте?
- Я - крыса. Естественно, могу.
- VC103221, - я ощутил, что Незуми застыл на месте. – Тебя показали во всех новостях. Просто знаменитость.
- Хах. Я выгляжу лучше в реальной жизни, тебе так не кажется? Эй, пирог отличный.
Мои глаза привыкали к темноте. Я сел на кровать и посмотрел искоса на Незуми:
- Ты сможешь уйти без проблем?
- Конечно.
- Что ты сделал с чипом?
- Он все еще во мне.
- Хочешь, чтобы я его вынул?
- Снова хирургия? Нет уж, спасибо.
- Но...
- Не забивай голову. Эта штука все равно бесполезна.
- Что ты имеешь ввиду?
- VC - игрушка. Вывести ее из строя как два пальца об асфальт.
- Игрушка, ха.
- Ага, игрушка. И позволь заметить, что этот город сам как игрушка. Дешевая игрушка, симпатичная только снаружи, - Незуми доел мясо и пирог и сыто вздохнул.
- Так ты уверен, что сможешь сбежать, когда весь город на ушах стоит?
- Несомненно.
- Но существует целая система для выявления незарегистрированных личностей. И она покрывает весь город.
- Ты так считаешь? Наблюдательная сеть Зоны №6 не столь идеальна, как вы все думаете. В ней полно брешей.
- Как ты можешь говорить подобное?
- Потому что я не часть этой системы. Вам здорово промыли мозги, раз вы все верите, что эта чертова дрянная фальшивка - прекрасная утопия. Хотя нет, возможно, вы, ребятки, просто хотите в это верить.
- Я так не думаю.
- Хах?
- Я не считаю это место идеальным, - слова сами вырвались. Незуми затих. Передо мной было только пустое неосвещенное пространство, я совершенно не мог почувствовать его присутствие. Он был прав, он был похож на крысу. Ночной грызун, скрывающийся в темноте.
- Ты странный, - сказал он спокойно еще более низким голосом.
- Правда?
- Правда. Это не те слова, которые скажет кто-то из супер-элиты. Разве тебе не перепадет, если власти об этом узнают?
- Да. И еще как.
- Ты впустил сбежавшего VC и не сообщил об этом в Бюро... Вот если они узнают об этом, тогда начнутся по-настоящему большие проблемы. Они не спустят тебе с рук подобное.
- Я знаю.
Незуми неожиданно схватил меня за руку. Его тонкие пальцы впились в нее.
- Ты уверен, что знаешь? Я имею ввиду, хоть мне все равно, что с тобой произойдет, но я не хотел бы, чтобы из-за меня от тебя решили избавиться. Это было бы все равно, что я сделал бы что-то ужасное…
- Внимательно с твоей стороны.
- Мама всегда говорила мне: «Не причиняй неприятностей другим", - произнес он тихо.
- Значит, ты собираешься уйти?
- Нет. Я устал, а на улице ураган. И наконец-то в моем распоряжении есть кровать. Я буду спать здесь.
- Определись уже.
- Отец всегда говорил разделять чувства и действия.
- Слова великого человека.
Его пальцы соскользнули с моей руки.
- Полагаю, мне повезло, что ты такой странный, - сказал Незуми мягко.
- Незуми?
- Гм?
- Как ты добрался до Кроноса?
- Не скажу.
- Ты вырвался из Исправительного учреждения и пробрался в город? Это вообще возможно?
- Конечно, возможно. Но я попал в Зону №6 не самостоятельно. Кто-то впустил меня. Не то чтобы мне сюда хотелось.
- Впустил?
- Да. Можно сказать, что меня сопровождали.
- Сопровождали? Полиция, что ли? Куда?
Исправительное учреждение располагалось в Западном районе, зоне повышенной опасности. Любой, кто хотел попасть оттуда в город №6, должен был получить разрешение Бюро. Те, у кого были специальные визы, могли свободно посещать его, но я слышал, что новые претенденты должны были ждать, по крайней мере, месяц до рассмотрения своего заявления, и разрешение получали обычно меньше десяти процентов. Количество дней, которое позволялось проводить в городе, также было строго ограничено. Естественно, плотность населения в Западном районе увеличилась. Чем больше людей ждало получения визы, тем больше открывалось гостиниц и точек питания для их обслуживания. Еще люди приезжали на работу туда, либо для того, чтобы начать свое дело. Сам я никогда не был в Западном блоке, но слышал, что это - рисковое, однако живое место. С высоким уровнем преступности. Большинство носителей VC, отбывающих срок в Исправительном учреждении, были жителями Западного района. При вынесении приговора учитывались такие вещи как возраст, предыдущие судимости и уровень жестокости преступления. Можно было получить от одного года до пожизненного, но была отменена смертная казнь. Западный район служил своего рода крепостью, в которой были собраны все люди и вещи преступной природы, и препятствовал тому, чтобы это вылилось в город. Так что доставка VC оттуда внутрь городских стен – куда они направлялись? И с какой целью?
Незуми сполз на кровать:
- Вероятно, в Лунную Слезу.
- Здание муниципалитета! – воскликнул я. – В центр города? Зачем?
- Не скажу. Тебе, пожалуй, так или иначе не стоит этого знать.
- Почему нет?
- Я устал. Дай мне поспать.
- Ты просто не можешь мне рассказать?
- Ты можешь гарантировать, что забудешь все, что я скажу? Притворишься, что в принципе ничего не слышал? Сможешь убедить всех, что ничего не знаешь? Ты можешь быть умным, но ты не взрослый. Ты не умеешь лгать как они.
- Думаю да, но…
- Тогда и не задавай мне вопросов. В свою очередь, я тоже никому не скажу.
- М? О чем?
- О том, как ты вопил из окна, - он видел меня. Я почувствовал, что мое лицо горит от смущения. – Это застало меня врасплох. Я крался по твоему двору и думал, что же делать дальше, как вдруг открылось окно, и твое лицо высунулось оттуда.
- Эй, подожди минуту…
- Я ждал твоих дальнейших действий, а ты неожиданно начал кричать. Это застало меня врасплох во второй раз. Не думаю, что хоть раз видел кого-то кричащего с таким лицом, будто…
- Заткнись!
Я сделал выпад в сторону Незуми, но все, что я почувствовал, это подушку, на которую упал. В один миг Незуми поднялся. Его ладонь скользнула под мою руку и, быстро схватив ее, он легко перевернул меня на спину. Незуми уселся на меня и одной рукой перехватил мои кисти. Его ноги плотно прижали мои бедра к кровати. Я ощутил, как все от пояса до кончиков пальцев немеет. Это впечатляло. За долю секунды я был захвачен, обездвижен и прикован к собственной кровати. Свободной рукой Незуми взял столовую ложку и покрутил ей. Он прижал ручку к моему горлу и без нажима провел по нему. Он наклонился так, что его губы коснулись моего уха.
- Будь это нож, - прошептал он, - ты был бы мертв.
Мой кадык дернулся. Потрясающе.
- Это потрясающе. Какой-то особый трюк?
- Ха?
- Как у тебя получается обездвижить кого-то так просто? Ты пережал особые нервы или что-то в этом духе?
Сила, придавливающая мои конечности, пропала. Незуми опустился на меня, дрожа, - он смеялся.
- Поверить не могу. Какой ты забавный. Что за непринужденность, - он едва дышал. Я заключил Незуми в кольцо своих рук и запустил их ему под свитер. Его кожа была горячей и влажной.
- Так и знал… у тебя температура. Тебе стоит принять антибиотики.
- Все хорошо... Я просто хочу спать.
- Если не собьешь ее, она окончательно тебя вымотает. Ты весь горишь.
- Ты тоже довольно теплый, - Незуми сделал глубокий вдох и пробормотал сонно, - Живые люди теплые.
Он замолчал и вскоре я услышал его тихое, размеренное дыхание. И, прежде чем я понял это, я тоже провалился в сон, все еще обнимая его горячее тело.
Когда я проснулся, Незуми исчез. Свитер, полотенце и аптечка исчезли вместе с ним.


Конец первой главы.

@темы: Novels

---

No.6 Vol1-Ch1-Pt1(2).

[Diaspro]

Название: Зона №6.
Автор: Асано Атско.
Переводчик: Diaspro.
Жанр: антиутопия.
Том: 1.
Глава: №1.
Дисклеймер: данный перевод сделан исключительно в ознакомительных целях.
Благодарность: 9ave за великолепный английский перевод.
Предупреждение: в тексте могут встречаться художественные элементы и адаптации фраз, не присутствующие дословно в оригинале; за сохранность ключевых моментов и фактов можете не волноваться.
От автора: честно говоря, я начала переводить новеллу сразу после того, как посмотрела вышедшие серии, то есть вчера, и даже не думала, что у нас уже есть сообщество и наверняка множество желающих проделать эту же работу; надеюсь, что ни у кого здесь нет монополистских настроений, и мы мирно предоставим читателям множество замечательных переводов на любой вкус. =)


Мокрый насквозь Незуми. Часть 1 из 2.

Читать.

Незуми находился в туннеле. В темноте, тихо втягивая затхлый, пахнущий сыростью воздух. Он продвигался вперед медленно и осторожно. Туннель не был освещен и был узким, но все же достаточно широким, чтобы Незуми мог протискиваться по нему. Здесь не было даже отсветов, но это только успокаивало душу подростка. Он любил замкнутые пространства без света, где ни одно крупное живое существо не могло добраться до него. Они приносили облегчение и спокойствие. Рана на плече причиняла тупую боль, но не столь сильную, чтобы это вызвало неудобства. Проблема скорее была в количестве крови, которое он уже потерял. Ранение не было глубоким, пуля едва задела его плечо, и к этому времени кровь уже должна была свернуться. Но рана все еще была... теплая и липкая. Она все еще кровоточила.
- Антикоагулянт (вещество, тормозящее свертываемость крови – прим. пер.). Они покрыли им пули.
Незуми прикусил губу. Ему нужно было что-то, что остановит кровотечение. Тромбин или алюминиевая соль (оба препарата сгущают кровь – прим. пер.). Нет, даже не обязательно что-то настолько сильное. В конце концов, хватит и чистой воды, просто промыть рану. Его ноги подкосились из-за сильного головокружения.
- Это плохо.
Наверно, он ослаб от потери крови. Если так, то ничего хорошего это не сулило. Такими темпами скоро он не сможет двигаться вообще. «Но, может, я бы и не возражал», - услышал он голос внутри. Возможно, было бы не так плохо лечь, свернувшись, будучи обездвиженным, укрывшись влажной темнотой. Он заснул бы, длинный сон - и мирная смерть. Он даже не почувствовал бы боли, сильной – уж точно. Возможно, было бы только немного холодно.
Нет, это едва ли будет так просто. Его кровяное давление резко упадет, ему станет трудно дышать, конечности будут парализованы... Это несомненно не будет безболезненным.
- Я хочу спать.
Он устал. От холода. Боли. От того, как тяжело давались новые шаги. Он уговаривал себя, что мучиться осталось недолго. Что лучше оставаться неподвижным, чем тщетно сопротивляться. Там могли быть люди, преследующие его, но не было ни одного, чтобы спасти. А раз так, то он должен просто прекратить существование. Просто свернуться клубком и заснуть. Просто сдаться. Ноги продолжали идти вперед. Руки двигались вдоль стен. Незуми улыбнулся. Разум уговаривал его сдаться, но тело все еще упорно боролось. Насколько же это было проблематично.
- Остался час. Нет, полчаса.
Тридцать минут на то, чтобы хоть что-то сделать. За это время он должен остановить кровотечение и найти пристанище. Минимальные требования для того, чтобы выжить.
Он почувствовал движение воздуха. Темнота перед ним постепенно расступалась, а он усердно делал каждый следующий шаг. Из своего непроглядного узкого туннеля мальчик выбрался в более широкий коридор с белыми бетонными стенами. Незуми знал, что это канализации, которые использовались от пяти до двадцати лет назад, в конце двадцатого века. По сравнению с поверхностью, подземные коммуникации Зоны №6 были гораздо хуже устроены. Большую их часть оставили в том же состоянии, в каком они пребывали с прошлого столетия, и этот туннель так же был одним из многих, покинутых и забытых. Лучшего Незуми и просить бы не стал. Он закрыл глаза, вспоминая карту Зоны №6, которую видел в компьютере.
Были все шансы, что он находился в заброшенной шахте K0210. Если это было так, то он должен был находиться рядом с районом роскошных частных владений, называемым Кронос. Конечно, этот путь мог так же успешно закончиться тупиком. Но раз он решил жить, его единственным вариантом было продолжать идти дальше. У Незуми, в его текущем состоянии, не было ни выбора, ни времени, чтобы размышлять.
Воздух сменился. Это была уже не сырость подземелий, а свежее дуновение, напоенное влагой. Он вспомнил, что на поверхности шел ливень. Этот проход определенно вел наверх. Незуми вдохнул и услышал аромат дождя.

***

7 сентября 2013 года мне исполнилось двенадцать. В этот день тропический циклон, надвигавшийся с юго-западной области северной части Тихого океана и в течение недели набиравший силу, достиг севера и принес с собой ураган, захлестнувший город №6. Это был лучший подарок, который я когда-либо получал. Я весь день провел как на иголках - едва перевалило за четыре, но уже стемнело. Деревья во дворе гнулись на ветру как прутья, небольшие ветки были оторваны. Мне нравился непрерывный шум, который создавали кроны и выгнутые на излом стволы. Это было абсолютно противоположно обычной тихой и размеренной жизни богатого района.
Моя мать предпочитала маленькие деревья цветам, и результатом ее восторженной посадки миндаля, камелии и кленов стало то, что наш двор превратился в маленькую рощу. Но только благодаря этому шум сегодня был столь отличен от любого другого. Каждое дерево издавало свой стонущий звук. Сорванные листья и поломанные ветви врезались в окна, скользили по ним и затем сносились дальше. Снова и снова порывы ветра ревели и завывали за окном. Я жаждал открыть его. Даже силы урагана было недостаточно, чтобы разбить эти ударопрочные стекла, и климат-контроль в комнате поддерживал неизменными уровень влажности и температуру. Именно поэтому я хотел открыть окно. Открыть, впустить воздух, завихрения ветра, капли дождя, перемены.
- Сион, - прозвучал голос матери из динамиков громкой связи. – Я надеюсь, ты не думаешь открыть окно?
- Нет.
- Хорошо. Ты слышал? Низинные области Западного района затоплены. Ужасно, не так ли? – в ее голосе не промелькнуло ни грамма беспокойства. За пределами Зоны №6 территория была поделена на четыре блока ― Восточный, Западный, Северный и Южный. Большая часть земель Восточного и Южного районов была сельхозугодьями или пастбищами. Они производили 60% всех растительных продуктов и 50% продуктов животного происхождения. На севере располагались лиственный лес и горы, заповедная зона под охраной Комитета Центрального управления. Без разрешения Комитета ни один не мог войти в эту область. Не то чтобы кто-то хотел блуждать в дикой неосвоенной местности.
В центре города находился огромный лесопарк, который занимал больше чем одну шестую общей его площади. В нем можно было наблюдать за переменой сезонов и сотнями видов мелких животных и насекомых, которые населяли его. Подавляющее большинство граждан было довольно такой «дикой» природой. Мне же она не очень нравилась. Особенно неприятным было Здание муниципалитета, высившееся в центре парка. Оно имело пять подземных этажей и еще десять надземных и напоминало формой купол. В городе №6 не было небоскребов, поэтому его высота была несколько чрезмерной. В любом случае, оно создавало гнетущее впечатление. Некоторые люди назвали его Лунной Слезой за обтекаемую форму и белый цвет, но мне казалось, что он больше похож на нарыв. Нарыв, который собирается прорваться в центре города. Словно окружая его, рядом были построены городская больница и здание Бюро Безопасности, которые были связаны переходами, напоминающими газовые трубы. Все это окружал зеленый лес, место мира и спокойствия для добропорядочных граждан. Все растения и животные, которые населяли этот участок, поминутно проверялись, на все цветы, фрукты и маленькие существа каждого ареала в каждый сезон велся учет.
Люди могли узнать лучшее время для наблюдения за ними через систему обслуживания города и прийти сюда, либо делать это непосредственно с экрана. Послушная, усовершенствованная природа. Но даже она бушевала в этот день. Это был, в конце концов, ураган.
Ветка с зелеными листьями все еще колотила в окно. Налетел новый порыв ветра, и его рев резонировал с предыдущим в течение некоторого времени. По крайней мере, я думал, что он резонировал. Звуконепроницаемое стекло отгораживало меня от любого внешнего шума. Я хотел смести эту преграду со своего пути. Я хотел услышать, почувствовать неистовый ветер. И почти без раздумий я распахнул окно. Струи холодного воздуха и дождь тут же ворвались внутрь, ветер грохотал, будто поднимаясь из глубин земли. Это был рев, который я не слышал очень долгое время. Я тоже поднял свои руки и закричал. Мой крик унесло штормом, так что он не мог достичь ничьих ушей, и все же я кричал, не заботясь ни о чем. Капли дождя залетали мне в рот. Я знал, что это было ребячество, но не мог остановиться. Ливень усилился. Как восхитительно было бы скинуть одежду и выбежать наружу! Я попытался представить себя обнаженным, бегущим под этим проливным дождем. Меня бы определенно упекли в психиатрическую лечебницу, но это было непреодолимое искушение. Я снова широко раскрыл рот, хватая падающие капли и пытаясь подавить этот странный порыв. Я боялся того, что скрывалось во мне. Время от времени эмоции накрывали меня с головой, увлекая неконтролируемым потоком.
Сломай это.
Уничтожь.
Что уничтожить?
Все.
Все?
Раздался сигнал предупреждения. Он уведомил меня, что климат в комнате ухудшился. В конечном счете окно закрылось бы автоматически. Началось бы понижение влажности и повышение температуры, все мокрые вещи в комнате, включая меня, были бы немедленно высушены. Я вытер капли с лица шторой и направился к двери, чтобы отключить систему климат-контроля.
Интересно, что было бы, повинуйся я в тот момент звуку предупреждения? Иногда я все еще задаюсь этим вопросом. Если бы я закрыл окно и выбрал искусственный комфорт своей комнаты, моя жизнь сложилась бы абсолютно иначе. Нет, ни на один миг это не было сожаление. Это было только такое своеобразное любопытство. Мелочь, которая так тщательно контролируется техникой, которая целиком изменила мой мир, - случайное совпадение, что 7 сентября 2013 года, в штормовой день, я в порыве открыл окно. Это было очень своеобразное любопытство.
И хотя я не верю в какого-то персонализированного Бога, бывают времена, когда я действительно понимаю термин «Длань Господня». Я отключил программу. Тревожный звук затих. Внезапная тишина накрыла комнату.
- Хех.
Я услышал смешок позади себя. Инстинктивно обернувшись, я вскрикнул, - там стоял насквозь промокший подросток. Я не сразу понял, что это был мальчик. У него были волосы до плеч, которые почти скрывали его маленькое лицо. Шея и руки, которые торчали из рубашки с коротким рукавом, были тощими. Я не мог определить ни его пол, ни возраст. Я слишком сосредоточился на его левом плече, которое было сплошь бордовым, чтобы думать о чем-либо еще.
Это был цвет крови. Я ни разу не видел, чтобы кто-то так сильно истекал кровью. Безотчетно я протянул свою руку ему навстречу. И тут фигура пришельца исчезла из моего поля зрения. В то же самое время я почувствовал, как меня схватили и прижали к стене. Шею обожгло холодом. Это были пальцы, все пять, сжимающие мое горло.

***

- Только дернись, - предупредил он.
Он был ниже меня, так что мне пришлось напрячься, чтобы заглянуть ему в глаза. Они переливались от темно- до светло-серого. Я не видел ничего подобного прежде. Его пальцы сжались еще сильнее. Он совершенно не выглядел угрожающе, и все же я был абсолютно обездвижен. Вряд ли обычный человек мог вытворить такое.
- Смотрю, - я ухитрился вдохнуть. – Тебе не привыкать делать такое.
Пара серых глаз не моргала. Их пристальный взгляд был направлен на меня и оставался спокойным, словно поверхность океана во время штиля. Я не мог уловить в них ни угрозы, ни страха, ни намерения убивать. Это были практически нечитаемые глаза. Так что мне оставалось только чувствовать свое собственное паническое сердцебиение.
- Я перевяжу твою рану, - сказал я, облизывая губы. – Тебе больно, так? Я перевяжу ее.
Я видел свое отражение в глазах пришельца, и на мгновение мне показалось, что я тону в них. Я отвел взгляд вниз и повторился:
- Я перевяжу рану. Нужно остановить кровотечение. Перевязка. Ты ведь понимаешь, что я говорю?
Хватка на моей шее немного ослабла.
- Сион, - голос матери раздался из динамиков. – У тебя открыто окно, не так ли?
Я вдохнул. Я чувствовал себя нормально. Все в порядке, заверил я себя. Я смог ответить обычным голосом:
- Окно?.. Э-э-э, да, оно открыто.
- Ты простудишься, если не закроешь его.
- Знаю, - на другом конце мать засмеялась.
- Тебе сегодня двенадцать стукнуло, но ты все еще такой ребенок.
- Угу, я понял… Ах, да, мам?
- Что?
- Мне нужно сделать доклад. Ты можешь не беспокоить меня какое-то время?
- Доклад? Разве у вас не самое начало Спецкурса?
- Э? Ну, в общем, нам его задали.
- Понятно. Не переутомись и спускайся к обеду.
Холодные пальцы соскользнули с моего горла. Я снова обрел способность двигаться и протянул руку, чтобы перезапустить климат-контроль, заодно убедившись, что оставил систему обеспечения безопасности выключенной. Если бы я этого не сделал, то она обнаружила бы чужое присутствие и включила бы сканирование. В том случае, когда посетитель признавался законным жителем города №6, сигнализация не включалась, но я даже предположить не мог, что у этого промокшего до нитки нарушителя могло быть гражданство.
Окно закрылось, и теплый воздух начал циркулировать по комнате, а сероглазый пришелец припал на колени, прислоняясь к кровати. Он сильно и глубоко выдохнул. Видимо, слишком ослаб. Я достал аптечку, сначала померил его пульс, а затем порвал рукав рубашки и начал обрабатывать рану.
- Это… - я не мог не пялиться. Я не был знаком с такими типами ран. Она не была глубокой, но кожа его плеча была будто пропорота, - …пулевое ранение?
- Да, - просто ответил он. – Едва задело. Как вы это называете? Рваная рана?
- Я не специалист, и пока только студент.
- Спецкурс?
- Угу, со следующего месяца.
- Вау. Башковитый, да? – его голос так и сочился сарказмом. Я поднял свой взгляд от раны, чтобы посмотреть ему в глаза.
- Ты смеешься надо мной?
- Смеюсь? Когда ты меня лечишь? Да никогда! Так что у тебя за специализация?
Я рассказал ему, что специализируюсь на экологии и вот только-только был принят на Спецкурс. Экология. Которая, между прочим, ничего общего с пулевыми ранениями не имеет. Это был мой первый опыт, в какой-то степени даже захватывающий. Итак, что я должен сделать сначала? Дезинфекция, перевязка... Ах, да, нужно остановить кровь.
- Что ты делаешь? - он проследил, как я вынул шприц из комплекта первой помощи, и сглотнул.
- Местная анестезия. Давай, поехали.
- Так, стоп! Обезболивающее, а потом?..
- Наложу швы, - судя по всему, я сказал это с таким лицом, будто мне самому было плохо от этой затеи. Но этот факт дошел до меня далеко не сразу.
- Швы! А ничего получше придумать не можешь?
- Слушай, тут тебе не больница. У меня нет современных средств, и, кроме того, я думаю, что пулевое ранение само по себе примитивно.
Уровень преступности в городе стремился к нулю. Город был безопасен, и ни один среднестатистический гражданин не испытывал потребности в ношении оружия. А если и испытывал, то только будучи охотником. Два раза в год правила приостанавливали на сезон охоты. Увлеченные этим хобби люди закидывали древние ружья за плечи и отправлялись в рискованные походы в северные горы. Матери не нравились охотники. Она говорила, что не понимает, как люди могут убивать животных ради удовольствия, и она не была единственной, кто разделял этот взгляд. На одном из опросов 70% граждан выразили недовольство охотой как видом спорта. Убийство несчастного невинного животного – как беспощадно, как жестоко... Но сейчас кровью передо мной истекал не олень и не лиса. Это был живой человек.
- Не могу поверить в это, - пробормотал я себе под нос.
- Поверить во что?
- Что существуют люди, стреляющие в других людей… Разве что… только не говори, что кто-то из охотничьего клуба случайно спустил курок?
Его губы дрогнули в улыбке.
- Охотничий клуб, ха. Ну, я думаю, что можно назвать их и так. Только они не стреляют случайно.
- Они знали, что стреляли в человека? Это противозаконно.
- Правда? Им просто случилось поохотиться на человека вместо лисы. Я не думаю, что это противозаконно.
- Что ты имеешь ввиду?
- То, что есть охотник, а есть добыча.
- Я не понимаю, о чем ты говоришь.
- Да я уж догадался. Но ты и не должен понимать. Так ты собираешься сделать мне укол? У тебя разве нет анестетика-спрея?
- Всегда хотел сделать кому-нибудь укол.
Я продезинфицировал рану и вколол обезболивающее в трех местах вокруг нее. Мои руки немного дрожали из-за нервов, но каким-то образом все прошло гладко.
- Скоро уколы подействуют, и я…
- Наложишь швы.
- Да.
- У тебя хоть опыт-то есть?
- Конечно, нет. Я поступал не на медицинский. Но я знаю, как это делается. В теории. Я видел фильм.
- В теории, ха…
Он глубоко вздохнул и посмотрел на меня открыто. У него были тонкие, бледные губы, впалые щеки и незагорелая сухая кожа. У него было лицо человека, жившего далеко не в достатке. Он действительно был похож на преследуемое животное, которое неуклонно и неотвратимо загоняли в угол. Но его глаза были другими. В них не было эмоций, однако я ощущал исходящую из них подавляющую ауру. Было ли это упрямое желание выжить, спрашивал я себя. Никогда в своей жизни я не встречал никого с глазами столь же незабываемыми, как эти. И они смотрели прямо на меня.
- Странный ты.
- С чего ты решил?
- Ты даже имени моего не спросил.
- Ах, да. Но я и своего не назвал.
- Сион, правильно? В честь цветка («астра» - прим. пер.)?
- Да. Моя мама любит деревья и полевые цветы. А тебя?
- Незуми («крыса» - прим. пер.).
- Э?
- Мое имя.
- Твое имя… не Незуми.
- В смысле?
Такой цвет глаз никак не мог принадлежать крысе. Это было что-то гораздо более изящное. Как... серебрящееся предрассветное небо ― разве нет? Я покраснел, поймав себя на этих мыслях и смутившись. Тоже мне, поэт нашелся. Так что я важно заявил:
- Итак, начнем.
«Вспоминай основы накладывания швов», - приказал я себе. Сделайте два или три временных шва, чтобы стянуть края раны и проложить основной непрерывный шов... это должно быть проделано с предельной внимательностью и точностью... во время наложения непрерывного шва... Мои пальцы дрожали. Незуми же наблюдал за этим молча. Я, хоть и нервничал, но был воодушевлен - теоретические знания обретали практическую базу, это было волнующе.
Когда я закончил работу, то наложил на рану чистые бинты. Капля пота скатилась по моему виску.
- Так значит, ты все же не промах, - лоб Незуми тоже был покрыт испариной.
- Руки, вроде, не кривые.
- Не только руки. Извилины тоже на месте. Тебе всего двенадцать, так? И ты идешь на Спецкурс в лучшем ВУЗе. Сливки сливок.
На сей раз в его голосе не было и оттенка сарказма. Ни и ни капли благоговения тоже не было. Я молча убирал грязные бинты и инструменты. Десять лет назад я получил высший балл на общегородских экзаменах среди двухлетних. Город предоставляет любому, кто занимает первое место в предметной или спортивной области, возможность получить лучшее образование, о котором они могли только мечтать. До того, как мне исполнилось десять, я посещал занятия в классах, оборудованных по последнему слову техники, вместе с такими же одаренными детьми как я. Под присмотром опытных преподавателей нам дали твердую и полную базу, после которой каждому выделили собственную команду педагогов, чтобы углубиться в специализацию, которую мы выбрали. С того дня, как меня признали гением, двери в мое будущее были распахнуты. Это было непоколебимо. И ничто не могло повлиять на это. По крайней мере, так предполагалось.
- Выглядит удобно, - пробормотал Незуми, все еще прислоняясь к кровати.
- Располагайся. Только переоденься.
Я достал чистый свитер, полотенце, пачку антибиотиков и кинул это на колени Незуми. А потом, поддавшись прихоти, я решил сделать какао. У меня была некрупная бытовая техника в комнате, именно для того, чтобы можно было сделать себе горячий напиток. Или два.
- Определенно не новая коллекция, да? – Незуми фыркнул, натягивая свитер.
- По мне, так лучше, чем драная окровавленная рубашка, - я передал ему кружку с какао, от которой поднимался пар. Впервые за вечер я увидел проблеск эмоции в его серых глазах. Удовольствие. Незуми сделал глоток и побормотал тихо: «Вкусно».
- Мне нравится. Какао ты варишь лучше, чем шьешь.
- Несправедливо делать подобные сравнения. Я думаю, что для первого раза получилось очень даже неплохо.
- Ты всегда такой?
- А?
- Такой открытый. Или это нормально среди сливок общества – страха не знать? - продолжил Незуми, держа кружку в обеих руках. – Неплохо живется, когда чувство опасности нулевое?
- Я чувствую опасность. И страх тоже. Я боюсь опасных вещей и стараюсь с ними не контактировать. И я не настолько наивен, чтобы думать, что человек, залезший ко мне через окно на втором этаже, - добропорядочный гражданин.
- Тогда почему?
Он был прав. Почему? Почему я обработал ранение пришельца и даже сделал ему горячий какао? Я не хладнокровный монстр. Но я так же недостаточно сострадателен и добр, чтобы протянуть руку любому, кто нуждается в помощи. Я не святой. И я ненавижу стычки и разногласия. Но я принял этого нарушителя. Если городские власти узнают об этом, то мне грозят большие неприятности. Должно быть, я действительно растерял остатки здравого смысла. Если это произойдет...
Мои глаза встретились с парой серых, и мне показалось, что я вижу в них насмешку. Будто он видел меня насквозь, прочитал все, о чем я подумал, и смеялся над этим. Я прижал руку к животу и непримиримо уставился на него.
- Если бы ты был агрессивным амбалом, я тут же включил бы сигнализацию. Но ты коротенький, похож на девочку, и собирался шлепнуться в обморок. Поэтому… Поэтому, я решил перевязать твою рану. И...
- И?
И твои глаза, цвет которых не встречался мне никогда и нигде. Глаза, в которых я утонул.
- И я хотел попробовать накладывать швы.
Незуми пожал плечами и допил какао. Вытерев рот тыльной стороной ладони, он провел рукой по простыни.
- Я правда могу поспать?
- Конечно.
- Спасибо.
Это были первые слова благодарности, которые я услышал от него с тех пор, как он вошел в мою комнату.

@темы: Novels

---

7-я серия Онлайн (с англ. сабами)

[izja]

Ссылка
+ демотиватор

Осторожно! Спойлер!

(не мое)

@темы: Sion, Video, Nezumi, Anime

---

No. 6: Разрушить стену (PG-13), Недзуми/Сион, мини

[Лэрт Раота]

Название: Разрушить стену
Автор: Лэрт Раота (miralissa)
Фэндом: No. 6
Бета: я за неё
Пейринг: Недзуми/ Сион
Рейтинг: PG-13
Жанр: romance, яой
Статус: закончен
Размер: мини
Права: не мои, не претендую
Размещение: только с моего разрешения

тынц!)))

Cион уже второй день находился в крайне растерянном состоянии духа, просто не знал, что делать. После того, как Недзуми буквально потребовал от него выбрать друг он ему или враг, они почти не разговаривали, что угнетало бывшего жителя номера Шесть очень сильно.
И, кроме того, Сион чувствовал, что случилось что-то еще, что-то, о чем он не знал. И это тревожило еще больше.
А Недзуми словно полностью подменили: он часами угрюмо молчал, уходил с утра и не возвращался до поздней ночи. А по возвращении, игнорируя мужественно борющегося со сном Сиона, ложился на кровать, отворачиваясь к стене и даже не отвечая на робкие приветствия мальчика. И сегодня все было точно так же.
- И сколько ты будешь так себя вести? – к вечеру второго дня Сион просто не выдержал этой угнетающей тишины.
- Отвали! – последовал немедленный ответ, которому Сион, к своему удивлению обрадовался. Лучше уж грубость, чем полное игнорирование.
- Вот уж нет! – как всегда, в критические моменты жизни обычная деликатность Сиона превращалась в железное упрямство. – Ты уже второй день со мной не разговариваешь!
Он быстро преодолел расстояние от своей кровати до кровати Крыса, и с силой нажав на плечо, заставил того повернуться к нему лицом. Впрочем, выражение лица актера не слишком его порадовало: такой кровожадной и злой физиономии Сион у друга еще не видел. Сейчас Недзуми был действительно похож на хищного зверя, причем, гораздо крупнее и злее крыс, даже глаза его, казалось, потемнели, превратившись из спокойно-серых в черные.
- Я тебе сказал уже отвалить или ты резко разучился понимать, что тебе говорят? Руки убери! – почти прошипел Крыс, с силой вцепляясь в запястья мальчика.
Крыс был вне себя: мало того, что это бледное недоразумение полностью изменило уклад его жизни, совершенно расстроило все планы и вызвало в душе совершенно необъяснимые чувства, так еще и давить на него пытается, хотя он сам в полной растерянности и чуть ли не в первый раз в жизни не понимает, что ему делать со всем этим бардаком.
Однако Сион даже не подумал отойти или отпустить Недзуми, хотя ногти Крыса сильно вонзились в кожу, заставив поморщиться от боли.
- И не подумаю! – мальчик решительно смотрел прямо в лицо актера. – Пока не скажешь, чего ты так взъелся. Наша вчерашняя ссора – повод, а не причина. Я тебя знаю, сто раз об этом говорили. Ты не стал бы так долго злиться.
- Да кто тебе вообще сказал, что я злюсь? – заорал Недзуми, отталкивая от себя Сиона. – Плевать я на тебя хотел, понял?
В порыве гнева Крыс не рассчитал сил, и вместе с крепко вцепившимся в него Сионом свалился на пол, придавив того сверху.
- Ой! – вскрикнул Сион, больно стукнувшись затылком об пол. – Больно…
- А будет еще больнее, - злорадно пообещал Недзуми, почти касаясь губ мальчика своими. – Уходи уже… Убирайся в свой ублюдочный Город спасать свою подружку, и чтоб духу твоего здесь больше не было!
- Что? – Сион широко распахнул глаза, забыв про набитую шишку и злого Крыса над ним. – Ты говоришь про Сафу? Откуда ты… что с ней? Ты что-то знаешь?
- Её схватили те же, кто хотел упечь в тюрьму тебя, - неожиданно спокойно и отстраненно проговорил Недзуми, внезапно отпуская Сиона. – Это твое.
Маленький клочок бумаги упал рядом с мальчиком на пол. Сион схватил бумажку, сразу же узнав почерк матери.
- Но… как же так… она же уехала… - недоуменно пожав плечами, Сион задумчиво уставился на друга, который стоял спиной к нему, глядя в окно.
- За тобой, наверное, примчалась, - Недзуми резко передернул плечами, так и не поворачиваясь. – Так что, иди.
- Во-первых, нерационально идти сейчас, ночью, ничего не выяснив и не составив план, - Сион тоже как-то внезапно успокоился, чувствуя, как кипящий еще минуту назад от возмущения разум становится кристально ясным, а поведение Недзуми логично укладывается в события последних двух дней. Правда, появляется еще больше вопросов, но… так, все по порядку. Он должен выяснить все досконально, иначе, не будет им с Недзуми покоя от всех этих тайн и секретов друг от друга.
- Почему сразу не сказал? – Сион умел добиваться ответов на свои вопросы, особенно те, которые были важны для него. И снова он подошел к другу сбоку, заглядывая ему в лицо.
- Забыл, - мгновенно отозвался Крыс, даже не пытаясь скрыть то, что он врет. Прямо в глаза, зло ухмыляясь и нехорошо щурясь.
- Прекрати, - тихо попросил Сион, и Недзуми, чуть вздрогнув, почувствовал теплые пальцы мальчика на своей щеке. Как тогда… какого черта он его трогает? – Ты беспокоился, что я побегу сломя голову в Город?
- Да плевать я хотел… - привычно завелся Крыс, пытаясь избавиться от наваждения, которое вызывали эти тонкие пальцы на его коже. – Делай, что хочешь и спасай кого хочешь! Хоть всех девиц своего долбанного Номера Шесть!
- Крыс… ты поэтому злился, да? Из-за Сафу? – Сион словно не слышал обидных слов Недзуми. - Она мой друг еще с детства… у меня вообще больше нет друзей.
- Да кто с тобой дружить с таким будет? – Крысу стало так больно от того, что Сион считает за друга только эту бесцеремонную девчонку, что ужасно захотелось вернуть эту боль тому, кто её вызывал. – Я совсем не удивляюсь…
- Зачем ты… так? – мальчик грустно опустил голову, не понимая, почему Крыс говорит ему такие обидные слова. – Друзей и не должно быть много. А любовь, вообще, только одна - и на всю жизнь.
- Тошнит от твоей сентиментальной тупости, - Крыс с трудом отвел взгляд в сторону, стараясь не смотреть в это наивное и такое родное лицо… Неужели он действительно не понимает?
- Я знаю, так бывает редко, - Сион говорил с таким жаром, что Недзуми даже перебить его не смог. – Но, знаешь, я счастлив, что у меня так: и друг, и любимый человек…
- Так на хрена ты все еще распинаешься? – Крыс отступил на шаг, недоумевая, почему же все-таки ему так больно. Ведь знал же все, с самого начала знал… какого черта он сидит сейчас и нюни распускает? – Вали уже к своей любимой, а меня оставь в покое, наконец!
- Господи, какой же ты дурак, - Сион неожиданно вздохнул, и, чуть приподнявшись на цыпочки, обнял опешившего Крыса, - Я к тому, что Сафу – мой друг. И все. А люблю я тебя.
- Что… ты что такое несешь? – с трудом смог выдавить из себя полностью деморализованный Недзуми, пытаясь успокоить бешено колотящееся сердце. – Ты же совершенно не знаешь, о чем ты вообще говоришь, придурок!
- Знаю, - с непоколебимой уверенностью произнес Сион, притягивая к себе Крыса за шею. – Может, я ничего не знаю о драках и сексе, но любовь, когда она приходит, может распознать любой, даже самый неопытный человек. И то, что я люблю тебя, я знаю точно. Уже четыре года как. Срок достаточный, чтобы проверить чувства?
И, прежде чем ошарашенный Недзуми сумел сориентироваться, спокойно и свободно поцеловал его прямо в губы, не дожидаясь ответа, словно был уверен в том, что его поцелуй примут и вернут.
Приняли. Вернули. И, кажется, чуть ли не сторицей.
- А Сафу… ты мне поможешь вытащить её, - Сион улыбнулся, счастливо перебирая черные волосы Недзуми на висках. – Друзей же не бросают. А потом мы все уладим и вернемся сюда. Только вдвоем.
- Опять будешь меня выводить, - Крыс не знал, что нужно говорить в такие моменты. Вернее, знал, но никогда такого не говорил, потому что было некому и незачем. А сейчас хотелось. Хотя, хотелось уже давно, еще когда в дождь, четыре года назад, он случайно забежал в дом к странному мальчишке, который угостил его совершенно волшебным какао и держал за руку, как будто так и надо.
- Буду, конечно, - Сион утвердительно кивнул, облизывая припухшие губы. Недзуми неосознанно притиснул его ближе, обнимая. – А как иначе? И еще… научишь меня всему?
- В смысле?
- Сексу… и дракам тоже, но это потом, - Крыс поражался прямолинейности мальчишки, но… он же всегда говорит то, то думает. Значит, и вправду, любит и хочет…
А Сион без тени смущения продолжал развивать свою мысль, оживленно сверкая глазами:
- Я же не всегда буду снизу, я читал, так тоже можно… меняться. Потому что я тоже хочу любить тебя так, как будешь ты меня. Иначе, ты просто не почувствуешь всего того, что чувствую к тебе я. А это много… и сильно. Очень.
- Ох… замолчи уже, непосредственность ходячая… - Недзуми слегка покраснел от совершенно определенных мыслей, возникших от бесстыжих и таких искренних слов. – Будем учиться вместе… у меня, конечно, опыта побольше, но именно так не особенно… в общем, помалкивай, иначе я тебя начну учить прямо здесь и сейчас.
- Давай, - Сион смутился, но смотрел прямо в глаза. – И никогда больше не смей со мной не разговаривать. Нечего строить стены, ты же сам их ненавидишь.
И с очередным неумелым, теплым и сногсшибательным поцелуем Недзуми ощутил, как рушится такая ненавистная и бессмысленная стена отчуждения между ними.

@темы: Yaoi, Sion, Nezumi, Shōnen-ai, Фанфикшн, Мини, PG-13

---

[Nyak_bak]

Извините,а кто нибудь знает где можно посмотреть прямую трансляцию с японского телеканала,и если знает,может ли мне дать ссылку и ткнуть носом?=__=

---

[scheratan]

+++

@темы: icons

---

и снова аватары

[Небо в глазах ангела]

+45

@темы: icons

---

[Dark-Noel]

Арт, надеюсь понравится.
Незуми Шион. Хотя, теперь есть сомнения по поводу того что Шион уке.

@темы: Sion, Nezumi, Shōnen-ai, Фанарт

---

[Kashin]

Небольшая подборка

смотреть дальше

Остальное в архиве (272 изображения)
Скачать архивом

@темы: Yaoi, Sion, Nezumi, Фанарт, PG-13